ＴＶ放映は【ゼータガンダム】を最後にほぼ見ていない。
私の中では富野作品は【伝説巨神イデオン】で完了したと思っていた。
数年前に福井晴敏著【月に繭地には果実】（ターンＡガンダム）を手にして、これのＴＶ版もツタヤで借りて見始める。
途中、わが家からビデオデッキがなくなり、ツタヤにＤＶＤ版が入荷するまで１年以上のブランクがあったがそれも昨年見終えた。その間、【月に繭地には果実】は２度程読み、【ローレライ】、【亡国のイージス】も読みふけり、∀のマスターグレード版が発売になったのでそれも製作に取りかかり、とうとう暮れに【ユニコーン ガンダム】の虜になった。
結局、こうなってもＴＶの【ガンダム００】とか【ガンダムSEED】にはなんの興味も覚えず、福井ガンダムの世界にのみのめりこむ。
最近知ったが福井晴敏も富野作品では【伝説巨神イデオン】が一番お気に入りらしい。ということはやはりなるべくして福井ガンダムの世界に引きずり込まれたのだなと思う。
通勤の友になっている【ユニコーン ガンダム】もまだ３巻しか出ていないが、既に２回目。１回目はとにかくストーリー展開を追ったので相当のななめ読み。
なにしろ福井作品。無機質な描写が多くて文字を丁寧に追い続けられるほど我慢強くは読めなかった。しかし、無機質描写があってこそ、福井作品。そしてガンダムの世界。
もう一度丁寧に読み返し中。
我慢できずマスターグレード買いに行ったけど、どこにも無かったのですね。
今頃のこのこ探しに行くのが間違っていたか？
もう絶版って事はないですよね。気長にヨドバシ通いを続けることにします。
宇宙世紀０年（ＵＣ００００）がプロローグ、ＵＣ００７９年が１年戦争、そして第２次ネオ・ジオン紛争から３年後のＵＣ００９６から物語が始まっています。
ということは気になりつつみていなかった。【逆襲のシャア】を次に見ないといけません。先日ＧＹＡＯでやっていたが、時間が無くて少ししか見れなかったからまたＤＶＤを借りてくることにします。
{追記}
福井ガンダムに、という事もあるのだろうけど、もう一つ、初代からの（宇宙世紀）ガンダムシリーズののクロニクル性も気に入っているのだろうと思います。
【ＬＯＧＯ】
ムービーにするとか、もっとましなテクスチャーを作るとか・・・しませんでした。
とりあえず作ったというだけの代物です。
偶然近所の本屋でヴォネガットの最後のエッセイ集「
８２才の時の作品、今年春かな？８４才で亡くなった。
私は最近の作品など目にしたこともなかったのでこの本には驚かされた。
まだ、書いていたのかという感慨。そして昔と変わることのないヴォネガット節に感嘆！
それこそ、あの「スローターハウス５」や「タイタンの妖女」のトラルファマドールに繋がったような錯覚を覚える。あの頃の文章に広がる世界がブッシュやイランという言葉と解け合って一瞬どこにいるのか分からなくなりそうだ。
良い意味でも悪い意味でも変わらないヴォネガットの世界。
昔好きだった方の「アメリカ」がそこにある。
その「アメリカ」も含めて世界は変わってしまった。
当然ヴォネガットも世界中から嫌われる「アメリカ」を指摘している。
しかし、外から見ると彼もある種の典型的「アメリカ」人である事からは抜け切れていないように見える。
まぁ、彼に言わせるとなんでそこで抜け出す必要があるの？って事でしょうけど。
彼はドイツ系アメリカ人。
第２次大戦中ドレスデンでドイツ軍の捕虜になり、そこで英軍の無差別爆撃を体験する。
その後は友人のＳＦ作家キルゴアト・ラウトと共にトラルファマドール星で今も暮らしている。
この春、アメリカにいたボデイも引き上げた。
このラストエッセイ集は爆笑問題の太田さんが薦めているほど面白くはないが、とても好きな本です。
「これが幸せでなきゃ、いったい何が幸せだっていうんだ」
村上春樹訳のロンググッドバイ（レイモンド・チャンドラー）を読書中。
フィリップ マーロウを読むのはひょっとしたら２０数年ぶりかもしれない。
まだ読了してはいないが、ストーリーは読み進んでも先を思い出さない。
初めて読むに等しい。
しかし、登場人物の名前のほとんどは目にすれば鮮やかによみがえる。
テリーレノックス、アイリーンウエイド、シルビアレノックス、リンダローリング、キャンディ。
そしてハーランポッター・・・、ん？ハリー？
・。・゜★・。・。☆・゜・。・
「グレート・ギャツビー
書評によると、清水訳は省略が多かったが村上訳は原典に忠実との事。
確かにハードボイルド、フィリップ マーロウがここではより普通の生身の人間になっている感じがする。それとも私が変わったせいか、マーロウの苛立ち、心のざわつきにリアルに移入できる。
何もタフを気取って生きているわけではないことが読み取れる。
当時は、今の世界から見れば、腐敗とまでは行かず、変色しかけた社会だ。
そこでタフにならざるを得なかった男の苦々しさが村上訳にはある。
字幕を書いていただけあって清水訳はとっても映画的なものだったのか？
・。・゜★・。・。☆・゜・。・
映画の「ロング・グッドバイ
「さらば愛しき人よ」はロバート・ミッチャムだ。
「プレイバック
ボガートのマーロウ役ってあったのかな？
それでもマーロウはハンフリーボガートなのだから強烈にはまり役なのだろう。
・。・゜★・。・。☆・゜・。・
この「ロンググッドバイ」の後の作品である「プレイバック」は小編であり、私も一番印象には残っている作品なのだが、それはおそらく、凝縮された文章と台詞で空疎な読み方もできた為なのだろう。
チャンドラーにしても最後の作品。どちらかといえば私的なものを吐き出した、文字通りプレイバックだったのだろうか。
実は「ロンググッドバイ」は昔読んだときにはあまり良さがわかってなかったような気がする。
今回しっかり読み込むことで改めてチャンドラーの良さがわかったように思える。
ハードボイルドといってもミッキー・スピレーンの世界などとは異質のものだ。
清水訳ももういちど読み直してみよう。
村上春樹が、F Scott Fitzgeraldの「グレート ギャツビー」を翻訳した。
ギャツビーは昔映画で見て本を読んだ。印象深い作品だったのでこれを機会にもう一度読んでみる事にした。
村上春樹もずっと気になる作家で、何度か読んでみようと本屋でぱらぱらめくってみるがどうにも買おうと決断できないまま今に至っている。おそらく私には合わないのだろう。
この、ギャツビーとチャンドラーの「ロング グッドバイ」も翻訳を出すようなのでその辺だけにしておこうと思う。
・。・゜★・。・。☆・゜・。・
「グレート ギャツビー」
西部の田舎ものがニューヨークのドンちゃん騒ぎに疲れ果てやっぱり田舎がええわ、田舎に帰ろうというお話・・？じゃない！まぁ文学を評論するような技量もないので茶化すしかないのですが美しく悲しいお話です。
セレブな女性に恋をした貧しい若者、ジェイ ギャツビー。彼の想念の中に住む女性デイジーの眼を再び自分に向けることだけを夢見て数年間、思念だけを膨らませながら裏の世界で富を築いた。それが現実の世界で花開いたとき全ての歯車が狂って行く。
私の言葉にしたらそんな陳腐な話になってしまいます。
翻訳とはいえ純文学を読むのなんて何年ぶり？何十年ぶり。
堪能しました。
生半可な英語力じゃ判らないみたいですが、原文はもっと素晴らしいそうです。
従来の他の翻訳と比べてどうなのかといった事も残念ながらまったくわかりません。
これから残りの人生をかけて味わってみる事にしましょうか。
女性に直接アプローチすることはせず、しかしそれ以外の手段は選ばずに富を築き、名が彼女に届くようにしかできなかったギャツビーの純粋さと畏れ。比較するのも笑ってしまいますが自分の青年時代を連想してしまいました。私のほうは富を築く能力は遥か下を低迷したまま、ここまでやってきてしまいましたけど。少年の純粋性とその為には手段を選ばぬギャツビーのアンバランスさ、忘れがたい印象を残します。
今回ＤＶＤも買ってしまいました。
２枚で２０％引きだったのでもう一枚、これも私のバイブルのような「ブラザーサン・シスタームーン」と一緒に買ってしまいました。
ところがこの２本をあわせてもまだ、本の方が高い！
愛蔵版と同時に新書版も出ていたのを知らずに愛蔵版￥２，６００を買ってしまったのです。
「これはこれで、初版だし高く売れるかもしれないからいいのだけどね、オールド スポート」
【蝉しぐれ】藤沢周平、読了。
１９８８年に単行本になっているので割と新しい小説なのですね。
もっと昔の小説かと思っていました。
あまり時代劇は見ないのですが（好きですけど）ＮＨＫで放映されたときは欠かさず見てしまいました。これが昨年のことかと思っていましたが調べると２００３年！そういえば映画化されたのさえもう昨年のことなのですね。
なんと早いこと、まるでト書きのように時が過ぎますね。
映画は見に行ってません。同じ演出家なのですが、キャスティングに異議があって、もうひとつ気乗りしませんでした。
本を読んだのを契機にＤＶＤでも借りてみましょうか。
どちらかといえばＮＨＫの方をもう一度見たい気がします。
ＮＨＫの方、結構原作に忠実に作っています。
これを映画、２時間少々にまとめられると「ゲド戦記」のように、ちょっと無理があるのではないでしょうか。あまり期待していません。
牧文四郎 市川染五郎
小柳ふく 木村佳乃
という主役も抵抗あったのですが、
重要な、牧の友人役がどうしてこのキャスティングなのでしょうか。
島崎与之助 : 今田耕司
小和田逸平 : ふかわりょう
ＮＨＫの方の配役は逆に知らない人が多かったのでけっこうイメージがはまってしまいました。
特に文四郎役の内野聖陽が良かったですね。
秘剣村雨の見せ方だけリアリティのない演出でした。
原作では全貌こそ描写してませんが、体系的現実的な武術として描写されています。今の人にインパクトを持って見せるのはこうするしかなかったのか？な。
原作に関しては何も言うことはありません。
内容をなぞることもしたくはありません。
再現するとしたら、原文のままで表現するしかありませんので。
昨日の夕方、近所の「業務用スーパー」にアイスを買いに行く。
近頃アズキアイスがはやっていて、切れたら仕入れておくのがあたりまえみたいになってしまっている。
そんなわけで、１日何本もアイスを食べてしまいます。
これはちょっと体に良くないぞと、今日ぐらいから仕入れを控えるようにしたのだが昨日は買い込んだ。
その「業務用」の向かいに「古本市場」がある。
どちらの店もいままで入ったことがなかったが昨日初めてはいったのだ。
そこでようやくあの本（コミック）を手に入れる。
六田登の「Ｆ Regeneration 瑠璃」
随分時間が経ってしまったが赤木軍馬健在でうれしい！
瑠璃が１８才ということは軍馬もいい年だろう。
（いいのか悪いのか）多少の分別に落ち着けます。
２巻がなかったので飛ばして読んだらいいだろうと、１，３，４と買ったがちょっと中身が濃かった。
１巻の終わった時点でこれはいかん。
２巻から読まないかんと、現在中断中です。
神様のいない日本人、みんな何を言われたときにもっとも制御がかかるのでしょうね。
私の場合なんじゃろう？って帰りの電車の中でずっと考えていたけど、これはというブレーカーは思いつかなかった。
流行なんか一切追わないので人の目なんか気にしない人間のように思われるが、これが結構小心で人の目が気になる。
人って誰？
私をを見下して見ているのは誰？
今となってはそんな人がいるわけも無いのだが、自身の無い少年を未だに引きずっているようだ。
もっと絶対的なターミネーターはいないのかね。
全知全能偏在の神様はどこかで作り話だったし、
かろうじて信頼の置けるサムシンググレートさんは５分の１ぐらいは自分自身が混ざっているのでいざと言う時に（自分を）許してしまう事が多いし。
昔は真理に近かった大人というものがろくでもないことが分かったし、
それほど信心深い年よりもいなかった実家では”お天道様のばちがあたる”といわれても真実味が薄かったなぁ。
自分の道義というものにわりと信頼を置いていたのだが、あらためて考えてみるとたいした事ないなと思えてしまう。最近では、どちらかというと暴走気味だ。
裁くのはわしじゃ！マイクハマー状態に近いものがある。
今の時代、良心となる基盤が薄いと考えていたのだがどうやら、その前に自分の規範について熟考しませんと・・・。
なに、【国家の品格】藤原正彦（新潮新書）
初期費用無料・利用料無料。
無料ブログで貴社の宣伝・広告を支援！『ドリームブログ』
詳しくはこちら
